Hoi lieverd.
Hoi mam.
Voel je je al een beetje beter ?
Een klein beetje.
Raad eens.
Wat is er ?
Je opa is hier.
Mam, kan je niet zeggen dat ik ziek ben.
Hij is hier, omdat je ziek bent.
Hij knijpt in mijn wang, dat haat ik.
Misschien doet hij dat niet.
Hoe is het met de zieke ?
Ik denk dat ik jullie mannen maar even alleen laat.
Ik heb een speciaal cadeau voor je meegenomen.
Wat is het ?
Maak maar open.
Een boek ?
Inderdaad, toen ik zo oud was als jij noemde men de tv een boek.
En dit is een speciaal boek.
Het is het boek dat mijn vader voorlas als ik ziek was.
En ik las het altijd voor aan jouw vader.
En vandaag lees ik het aan jou voor.
Gaat het over sport ?
Hou je me voor de gek. Schermen, vechten, pijn.
Wraak, reuzen, achtervolgingen, ontsnappingen, ware liefde en wonderen.
Klinkt niet al te slecht.
Ik zal proberen wakker te blijven.
Bedankt, vriendelijk. Je vertrouwen, is hartverwarmend.
The Princess Bride. Geschreven door S. Morganstern. Hoofdstuk 1.
Botervloot was opgegroeid op een kleine boerderij in Florent.
Haar hobby's waren paardrijden en de boerenknecht commanderen.
Hij heette Wesley, maar zij noemde hem nooit zo.
Is dat geen mooi begin.
Ja het is erg goed.
Niets gaf haar zoveel plezier als Wesley commanderen.
Boerenjongen, poets het zadel van mijn paard.
Ik wil morgenochtend mijn gezicht erin zien glimmen
Zoals u wenst.
Zoals u wenst was alles wat hij tegen haar zei.
Boerenjongen vul deze met water, alsjeblieft.
Zoals u wenst.
Die dag realiseerde ze zich dat als hij zei:' Zoals u wenst'
Hij eigenlijk bedoelde te zeggen: 'Ik hou van je'
En nog veel wonderlijker was de dag dat ze wist dat ze ook van hem hield.
Boerenjongen
Pak die kruik voor me.
Zoals u wenst.
Wacht eens even.
Wat is dit ? Wordt ik in de maling genomen. Waar blijft de sport ?
Is dit een kusboek ?
Wacht. Wacht nou gewoon even.
Wanneer wordt het nu goed ? - Rustig, laat me lezen.
Wesley had geen geld om te trouwen.
Dus pakte hij zijn spullen en vertrok op zoek naar rijkdom.
Het was een emotionele tijd voor Botervloot.
Dit geloof je toch niet.
Ik ben bang dat ik je nooit meer zal zien.
Natuurlijk wel.
En als er nu iets met je gebeurt.
Luister goed naar me.
Ik zal altijd voor je terugkomen
Hoe kun je daar zeker van zijn ?
Dit is ware liefde.
Dit gebeurt niet elke dag.
Wesley haalde zijn bestemming niet.
Zijn schip werd aangevallen door piraat Roberts.
Die gevangenen nooit in leven liet.
Toen botervloot het nieuws kreeg dat Wesley vermoord was...
Vermoord door piraten is goed.
ging ze naar haar kamer en sloot de deur
Dagenlang sliep ze niet en at ze niet.
Ik zal nooit meer liefhebben.
Vijf jaar later was het stadsplein volledig gevuld met mensen.
Die de aankondiging wilden horen van het huwelijk van prins Humpherding.
Mijn volk.
Over een maand zal dit land zijn 500 jarige jubileum vieren.
Ik zal dan op zonsondergang met een vrouw trouwen die eens een gewoon burger was.
Maar misschien vindt u haar nu niet gewoon meer.
Wilt u haar ontmoeten.
Mijn volk. Prinses Botervloot.
De prins had het recht om zijn bruid te kiezen, maar Botervloot hield niet van hem.
Humpherding garandeerde Botervloot dat haar liefde voor hem wel zou groeien.
Haar enige plezier was haar dagelijkse ritje.
Mevrouw, mogen we u spreken.
Wij zijn arme, verdwaalde circusartiesten.
Is er een dorp in de buurt ?
Er is in de wijde omtrek niets.
Dan zal ook niemand u horen schreeuwen.
Wat scheur je daar ?
Het is stof van een uniform van een officier van het leger van Guilder.
Wie is Guilder ?
Het land overzee ?
De gezworen vijand van Florent.
Als het paard het kasteel bereikt, vermoed de prins dat zij zijn verloofde hebben.
En als hij haar lichaam vindt aan hun grens zullen zijn vermoedens bevestigd worden.
Je hebt het nooit gehad over iemand vermoorden.
Ik heb je ingehuurd om me te helpen om een oorlog te beginnen.
Dat is een eervolle baan met een lange traditie.
Ik denk dat het niet goed is, om een onschuldig meisje te doden.
Wordt ik nu gek, of kwam het woord 'denk' over je lippen ?
Je bent niet ingehuurd voor je hersens. Groot dom leeuwenbeest.
Ik ben het eens met Fezig.
De sloeber heeft gesproken. Wat er met haar gebeurt zijn jouw zaken niet.
Ik zal haar vermoorden. En onthoud een ding.
Vergeet dit nooit
Toen ik je vond was je zo ladderzat dat je niet eens meer Brandy kon kopen.
En jij. Eenzaam, hersenloos, hulpeloos en hopeloos.
Moet ik je terugsturen naar waar je vandaan kwam. Werkeloos in Groenland.
Vizzini... kan... goed... schelden.
Ik zou.. het.. wel willen.. uitschreeuwen
Hij bedoelt het niet zo... kwaad.
Hij heeft een tekort aan... charme.
Je hebt een gave voor dichten
Ja, vind ik leuk.
Stop daarmee.
Fezig zijn er rotsen voor ons.
Als ze er zijn dan zijn we allemaal dood.
Nu niet langer meer rijmen. Ik meen het.
Wil er iemand een pinda ?
Bij zonsopgang zijn we bij de klippen.
Waarom doe je dat ?
Om te kijken of we niet gevold worden.
Dat is echt ondenkbaar.
Je zal worden gepakt en de prins zal jullie allen laten ophangen.
Van alle nekken op deze boot, moet u zich zorgen maken om de uwe.
Stop daar mee, we kunnen ontspannen. Het is bijna klaar.
Weet je zeker dat we niet gevold worden.
Ik zei al, dat is absoluut, honderd procent, totaal ondenkbaar.
Niemand in Guilder weet wat we hebben gedaan.
En in Florent is er niemand die hier zo snel kan zijn.
Even uit nieuwsgierigheid, waarom vraag je dat ?
Er is een boot die elke keer als ik kijk er weer is.
Waarschijnlijk een visser voor een nachtelijke vistocht.
Ga er in, ga achter haar aan.
Ik kan niet zwemmen.
Ik kan alleen watertrappelen.
Naar links bijsturen.
Links, links.
Weet je wat dat geluid is, hoogheid ? Dat zijn de krimpende alen.
Als je me niet gelooft wacht dan maar af.
Het geluid versterkt altijd als ze zich gaan voeden aan mensenvlees.
Als je nu terugzwemt, beloof ik dat er niets met je gebeurd.
Ik betwijfel of de alen je zo'n aanbod zullen doen.
Ze wordt nu niet opgegeten door de alen.
De aal krijgt haar niet te pakken.
Ik leg het alleen uit omdat je nerveus werd.
Ik was niet nerveus.
Ik was mogelijk wat bezorgd, maar dat is niet hetzelfde.
We kunnen nu stoppen, als je dat wilt.
Nee, u kunt nog wel een stukje lezen, als u wil.
Weet je wat dat geluid is, hoogheid ? Dat zijn de krimpende alen.
Sla dat maar over opa, dat heeft u al gelezen.
Je hebt gelijk, het spijt me.
Eens kijken. Ze was in het water.
De aal kwam achter haar aan, ze was bang. De aal viel haar aan en...
Leg haar neer. Leg haar gewoon neer.
Ik geloof dat hij dichterbij komt.
We hoeven ons om hem niet bezorgd te maken. Zeil verder.
Ik ga ervan uit, dat je jezelf dapper vind.
Alleen maar vergeleken met sommigen van ons.
Kijk, hij zit vlakbij ons. Zou hij onze wind gebruiken ?
Wie hij ook is, hij is te laat.
Zie je wel.
De rotsen der gekte.
Haast je, beweeg dat ding.
En dat andere ding.
Haast je.
We zijn veilig. Alleen Fezig is sterk genoeg om deze weg te volgen.
Hij moet uren rondvaren op zoek naar een haven.
Hij klimt omhoog met het touw en hij haalt ons in.
Ondenkbaar.
Sneller.
Ik dacht dat ik sneller ging.
Je wordt geacht een kolos te zijn. Een legendarisch figuur, en hij haalt ons in.
Ik draag drie mensen en hij heeft alleen zichzelf.
Ik accepteer geen excuus. Ik zal een nieuwe reus moeten zoeken.
Zeg dat niet Vizzini Alsjeblieft.
Maakte ik je duidelijk dat je baan op het spel staat.
Hij heeft erg goede armen.
Hij is niet gevallen. Ondenkbaar.
Wat bedoel je met dat woord. Ik begrijp niet wat je zegt.
Mijn god, hij klimt.
Wie hij ook is, hij heeft ons met de prinses gezien en moet sterven.
Jij draagt haar.
Wij gaan direct naar de Guilder grens. Kom achter ons aan als hij dood is.
Als hij valt, goed. Zo niet, het zwaard.
Ik maak er wel een duel van.
Je weet hoeveel haast we hebben.
Dat is de enige bevredigende manier, anders is het te snel gebeurd.
Zie maar wat je doet.
Pas goed op jezelf. Mensen met maskers zijn niet te vertrouwen.
Ik sta te wachten.
Hallo daar.
Het gaat maar langzaam hé ?
Ik wil niet grof zijn, maar dit is niet zo makkelijk als het lijkt.
Ik zou het waarderen als u me niet wilt afleiden.
Sorry. - Dank u.
Ik neem aan dat u niet wat sneller aan kunt doen ?
Als u zo'n haast heeft, kunt u een touw of tak laten zakken.
Of maak uzelf nuttig.
Dat zal ik doen.
Ik heb hier een touw, maar ik weet niet of u mijn hulp accepteert.
Aangezien ik hier sta te wachten om u te doden.
Dat zet wel een domper op onze relatie.
Ik beloof u niet te doden voor u de top bereikt.
Dat is erg geruststellend, maar ik ben bang dat u zult moeten wachten.
Ik haat wachten.
Ik kan u mijn woord als Spanjaard geven.
Niet goed. Ik ken teveel Spanjaarden.
Is er geen manier waardoor u mij vertrouwt ?
Er schiet me niets te binnen.
Ik zweer het op de ziel van mijn vader Dominigo Mantioga.
U zult de top levend bereiken. - Gooi het touw naar me toe.
Bedankt.
We wachten tot u er klaar voor bent.
En nogmaals bedankt.
Ik wil niet onbeleefd zijn, maar heeft u aan uw rechterhand, zes vingers ?
Begin jij gesprekken altijd op deze manier ?
Mijn vader is afgeslacht door een zes vingerige man.
Mijn vader was een groot zwaardmaker.
Toen de zes vingerige man kwam,..
en een speciaal zwaard wilde nam mijn vader de opdracht aan.
Hij heeft er een jaar over gedaan, voor 'ie klaar was.
Ik heb z'n gelijke nog nooit gezien.
De zes vingerige man kwam terug en eiste het zwaard op.
Maar hij wilde niet de afgesproken prijs betalen. Mijn vader weigerde.
Zonder een woord te zeggen stak de zes vingerige man, mijn vader door het hart.
Ik hou van mijn vader. Dus daagde ik de man uit voor een duel.
Ik faalde.
De zes vingerige man liet me leven, maar gaf me dit...
Hoe oud was je ?
Ik was elf jaar oud.
Toen ik sterk genoeg was, heb ik mijn leven ingezet voor het zwaardvechten.
Zodat ik bij het volgende duel niet zal falen.
Ik zal naar de zes vingerige man gaan en zeggen:
Hallo, mijn naam is Enico Mantioga.
Jij hebt mijn vader gedood, bereid je voor om te sterven.
Heb je niets anders gedaan dan zwaardvechten studeren ?
Ik ben de laatste tijd weer wat gaan studeren.
Ik kan hem niet vinden.
Het is 20 jaar geleden. Ik begin het geloof te verliezen.
Ik werk voor Vizzini om de rekeningen te betalen.
Wraak levert niet veel geld op.
Ik hoop dat je hem op een dag zal vinden.
Ben je er klaar voor ?
Of ik dat ben of niet, je bent meer dan redelijk geweest.
Je lijkt een nette jongen, maar ik moet je doden.
Jij lijkt een nette jongen. Ik haat het om te sterven.
Begin.
Je gebruikt Baniti's verdediging tegen me hé ?
Dat vond ik passend, gezien het rotsachtige terrein.
Natuurlijk, je moest verwachten dat ik je Capo Fello aanval.
Ik weet een manier om onder de Capo Fello aanval uit te komen. Jij niet ?
Behalve als de vijand heeft gestudeerd op de ontsnapping.
En dat heb ik.
Je bent geweldig.
Bedankt, ik heb hard gewerkt om zo te worden.
Ik geef toe dat je beter ben dan ik.
Waarom glimlach je dan ?
Omdat ik iets weet, wat jij niet weet.
Wat is dat dan ?
Ik ben niet linkshandig.
Je bent verbazingwekkend.
Dat moet ook wel na 20 jaar.
Er is iets wat ik je moet vertellen. - Vertel het me
Ik ben ook niet linkshandig.
Wie ben jij ?
Niemand van enig belang.
Ik moet 't weten.
Wen maar aan teleurstellingen.
Dood me snel.
Ik wil geen mensen vernietigen, die ridders zijn zoals jij...
maar ja, je mag me ook niet volgen.
Begrijp dat ik diep respect voor je heb.
Ondenkbaar.
Geef haar aan mij. Haal ons snel in.
Wat moet ik doen ?
Dood hem. Dood hem op jou manier.
O gelukkig. Op mijn manier. Bedankt Vizzini.
Wat is mijn manier ?
Pak een steen en verstop je achter een rots.
Als de man in het zwart aan komt lopen, en zijn hoofd komt in zicht...
sla je erop met de steen.
Mijn manier is niet echt een sportieve manier.
Dat deed ik expres. Ik had niet hoeven missen.
Ik geloof je.
Dus wat gebeurd er nu ?
We vechten met elkaar als sportmannen.
Geen trucjes geen wapens.
Man tegen man.
Je bedoelt dat jij je steen neerlegt en ik mijn zwaard...
en we doden elkaar als beschaafde mensen.
Ik kan je nu vermoorden.
Eerlijk gezegd, vind ik dat je iets in het voordeel ligt.
Het is niet mijn fout dat ik de grootste en sterkste ben.
Ik oefen niet eens.
Zit je me nu een beetje te dollen of zo ?
Ik wil alleen dat je het gevoel hebt, dat je het goed doet.
Ik haat het als mensen ongelukkig sterven.
Jij bent snel.
Dat is maar goed ook.
Waarom draag je dat masker ?
Ben je verbrand door zuur ? Of zoiets.
Nee hoor het is gewoon erg comfortabel.
Ik denk dat iedereen er in de toekomst een gaat dragen.
Ik was al bang dat je me veel problemen ging geven.
Waarom is dat ? Denk je ?
Ik heb al zo lang niet meer tegen een persoon gevochten.
Ik ben gespecialiseerd in groepen, hele teams en zo.
Waarom zou dat zo'n verschil...
maken.
Je gebruikt verschillende bewegingen, als je tegen zes man vecht.
Dan dat je je alleen zorgen hoeft te maken over.. een.
Ik benijd je niet voor hoofdpijn, die je krijgt als je wakker wordt.
Maar ondertussen, rust goed uit en droom van grote vrouwen.
Het was... een machtig duel.
Het is van hot naar her gegaan.
Het zijn beiden meesters.
Wie heeft er gewonnen. Hoe is het geëindigd
De verliezer is er alleen vandoor gegaan,...
maar de winnaar...
volgde deze voetstappen in de richting van Guilder.
Zullen we ze allebei opsporen.
De verliezer is niets.
Alleen de prinses is belangrijk.
Dit is duidelijk gedaan door krijgers van guilder.
Zorg dat u allemaal klaar bent, voor datgene wat er staat te gebeuren.
Kan dit een val zijn.
Ik denk altijd dat alles een val kan zijn, dat is waarom ik nu nog leef.
Zo het komt dus neer op jou en het komt neer op mij.
Als je haar dood wenst, kom dan zeker naar voren.
Laat het met uitleggen.
Er valt niks uit te leggen. Jij probeert te ontvoeren,...
wat ik eerlijk gestolen heb.
Misschien kunnen we iets regelen.
Er valt niets te regelen, en je bent 'r momenteel aan het doden.
Als er niets te regelen valt, zitten we in een impasse.
Daar ben ik bang voor.
Ik kan lichamelijk niet tegen jou op en jij ben geen partij voor mijn hersens.
Ben je zo slim ?
Laat ik het zo zeggen.
Heb je ooit van Plato gehoord, of Aristoteles of Socrates.
Ja - Dat zijn idioten.
Werkelijk ?
In dat geval daag ik je uit tot een kennisstrijd.
Om de prinses ?
Tot de dood ?
Dat accepteer ik.
Goed, schenk dan de wijn in.
Inhaleer dit, maar raak het niet aan.
Ik ruik niets.
Wat je niet ruikt is Iocanepoeder.
Het is reukloos, smaakloos, lost direct op in vloeistof..
en is een van de dodelijkste giffen die de mens kent.
Oké waar is het gif ?
De kennisstrijd is begonnen.
Hij eindigt als jij beslist en we beiden drinken.
En als we uitvinden wie er gelijk had en wie dood is.
Maar dat is zo makkelijk.
Alles wat ik moet doen is ontleden wat ik van jou weet.
Ben jij iemand die het gif in zijn eigen beker zou doen of in die van zijn vijand ?
Een slimme man zou het gif in zijn eigen beker doen,
omdat hij zou weten dat alleen een gek zou pakken wat 'ie krijgt aangereikt.
Ik ben geen gek en kan dus duidelijk niet de wijn, die voor jou staat, kiezen.
Maar jij moet geweten hebben dat ik geen gek ben, daar heb je op gerekend.
Dus kan ik duidelijk niet de wijn, die voor mij staat, kiezen.
Heb je je beslissing dan genomen ?
Niet in het minst.
Iocanepoeder komt uit Australie zoals iedereen weet
Australie zit vol criminelen. En criminelen zijn gewend om te wantrouwen.
zoals jij door mij gewantrouwd wordt. Ik kies dus niet de wijn voor jou.
Werkelijk, je bent geweldig intelligent.
Wacht maar tot ik begonnen ben.
Waar was ik ?
Australie.
Ja, Australie. Je moet geweten hebben dat ik de afkomst van het poeder ken.
Dus kan ik niet kiezen voor de wijn die voor mij staat.
Je bent nu alleen maar tijd aan het rekken.
Dat zou je wel willen.
Je hebt mijn reus verslagen wat betekent dat je supersterk bent.
Dus had je het gif in je eigen beker kunnen doen,
erop vertrouwend dat je kracht je zou redden.
Ik kan dus duidelijk niet voor de wijn, die voor jou staat, kiezen.
Maar je hebt ook mijn Spanjaard verslagen.
Wat betekent dat je hebt gestudeerd. Waarbij je dan geleerd hebt dat mens dood gaat.
Zodat je het gif zover mogelijk bij jezelf vandaan zet.
Dus kan ik niet kiezen voor de wijn die voor mij staat.
Je probeert me in de val te lokken om je een hint te geven. Werkt niet.
Het heeft wel gewerkt. Je hebt alles al verraden.
Ik weet al waar het gif is. - Maak dan je keuze.
Doe ik. Ik kies... Wat is dat in vredesnaam ? -Waar ?
Ik zie niets.
Ik had kunnen zweren dat ik iets zag. Het maakt niet uit.
Wat is er zo grappig ?
Dat vertel ik je zo.
Laten we eerst drinken. Ik van mijn glas en jij van het jouwe.
Je hebt verkeerd gekozen.
Jij denkt dat ik verkeerd gekozen heb. Dat was zo grappig.
Ik heb de glazen verwisseld, toen je je omkeerde.
Je hebt een klassieke blunder gemaakt.
De bekendste is 'niet betrokken raken bij een oorlog in Azië.
Iets daaronder staat: 'Speel niet met een Siciliaan als het om de dood gaat'.
Wie ben jij ?
Ik ben niet om mee te spelen, dat is wat je nu moet weten.
Te bedenken dat al die tijd jouw beker vergiftigd was.
Ze waren allebei vergiftigd.
Ik heb de laatste jaren een immuniteit opgebouwd voor Iocanepoeder.
Iemand heeft de reus verslagen.
Er zal veel worden geleden in Guilder als zij sterft.
Kom even op adem.
Als je me vrijlaat.
Wat je ook voor losgeld voor me vraagt, je krijgt het.
Ik beloof het je.
Wat is die waard, de belofte van een vrouw.
U bent erg grappig, hoogheid.
Ik gaf u alleen een kans.
Het maakt niet uit waar u me brengt, er is geen groter jager dan prins Humpherding.
Hij kan een valk vinden op en bewolkte dag.
Hij zal u vinden.
U denkt dat uw geliefde u zal redden.
Ik heb nooit gezegd dat hij mijn geliefde is, maar hij zal mij redden. Dat weet ik.
Geeft u nu toe dat u niet van uw verloofde houdt.
Hij weet dat ik niet van hem hou.
Niet in staat ben om lief te hebben, bedoelt u.
Ik heb dieper lief gehad dan een moordenaar als u kan dromen.
Dat was een waarschuwing, hoogheid.
De volgende keer zal mijn hand doel raken.
Waar ik vandaan kom zijn er straffen voor vrouwen die liegen.
Iocane Daar geef ik m'n leven voor.
En daar zijn de voetafdrukken van de prinses.
Ze leeft. Of leefde tot een uur geleden.
Als die staat veranderd is als ik 'r vind zal ik erg geïrriteerd zijn.
Rust uit, hoogheid.
Ik weet wie u bent.
Uw wreedheid verraadt alles.
U bent piraat Roberts. Geef het maar toe.
Met trots. Wat kan ik voor u doen ?
Sterf langzaam. In duizend stukken gesneden.
Niet zo gewelddadig, hoogheid. Waarom bent u giftig op mij ?
U doodde mijn geliefde.
Mogelijk. Ik doodde veel mensen.
Wie was die geliefde van u ?
Een andere prins, zoals deze. Lelijk, rijk en opzichtig.
Nee een boerenjongen. Arm. Arm en perfect.
Met ogen als de zee na een storm.
Zijn schip is op zee aangevallen en Roberts neemt geen gevangenen.
Ik kan me geen uitzonderingen veroorloven.
Als eenmaal bekent is dat je zachtaardig bent geworden, wordt men ongehoorzaam.
U bent de oorzaak van mijn pijn.
Het leven bestaat uit pijn, hoogheid. Een ieder die anders beweert is een leugenaar.
Ik kan me die boerenjongen van jou wel herinneren, geloof ik.
Het zal nu vijf jaar geleden zijn.
Heb je er last van om dit te horen ?
Niets wat je zegt kan me overstuur maken.
Hij is goed gestorven. Als dat je steunt.
Geen pogingen tot omkoperij of gegrien.
Het zei eenvoudig: Alstublieft.
Alstublieft, ik moet leven.
Het was het alstublieft wat me is bijgebleven.
Ik vroeg hem wat er zo belangrijk voor hem was.
Ware liefde antwoordde hij.
En toe sprak hij over een vrouw met een grote schoonheid.
Ik kan alleen maar aannemen dat hij jouw bedoelde.
U zou blij moeten zijn dat hij dood is voor hij uitvond hoe u werkelijk bent.
En hoe ben ik dan ?
Trouw, mevrouw daar sprak hij over.
Uw eeuwigdurende trouw.
Vertel bent u een uur na zijn dood met de prins verloofd.
Of heeft u een hele week gewacht, uit respect voor de doden.
U heeft me een keer pijn gedaan. Doe dat nooit meer.
Ik ben die dag gestorven.
Jij mag ook sterven wat mij betreft.
Zoals u wenst.
O mijn lieve Wesley.
Wat heb ik gedaan ?
Ze zijn verdwenen.
Hij heeft vast gezien, dat we dichterbij kwamen.
Hij moet in paniek zijn geraakt.
Als ik me niet vergis en dat doe ik nooit, zijn ze het vuurmoeras ingegaan.
Kun je je bewegen ?
Bewegen. Je leeft.
Als je wil kan ik vliegen.
Ik zei toch dat ik altijd voor je zou terugkomen.
Waarom heb je niet op me gewacht.
Nu... Je was dood.
De dood stopt ware liefde niet.
Het kan het alleen wat vertragen.
Ik zal nooit meer twijfelen.
Dat zal nooit nodig zijn.
O, nee, alsjeblieft.
Wat is er ?
Ze kussen weer. Moeten we dat horen ?
Op een dag zul je dat niet zo erg meer vinden.
Ga maar verder naar dat vuurmoeras, dat klonk wel goed.
Je bent ziek, vooruit dan maar.
Waar waren we ?
Wesley en Botervloot renden langs de lawinemuur.
Je verloofde is te laat.
Nog een paar stappen en we zijn in het vuurmoeras.
Dat overleven we nooit.
Nonsens, dat zeg je alleen maar, omdat nog nooit iemand 't overleefde.
Niet echt slecht.
Ik zou hier geen zomerhuisje bouwen, maar de bomen zijn echt prachtig.
Nou dat was een avontuur. Ben je ervan geschrokken ?
Jij ?
Ik moet een ding zeggen. Het vuurmoeras houdt je wel scherp.
Binnenkort kunnen we hier om lachen.
Roberts schip 'Wraak' ligt aangemeerd. En ik ben, zoals je weet, Roberts.
Hoe is dat mogelijk ?
Hij is al 20 jaar aan het roven en jij bent 5 jaar geleden weggegaan.
Ik ben zelf altijd verbaasd over de wendingen in het leven.
Wat ik je eerder vertelde over het alsjeblieft zeggen was waar.
Ik heb Roberts over gehaald. Mede door mijn beschrijvingen over jouw schoonheid.
Uiteindelijk besloot Robert iets.
Hij zei: Ik heb nog nooit een leerling gehad. Ik kan het een nacht proberen.
Zeer waarschijnlijk vermoord ik je morgenochtend.
Drie jaar lang zei hij dat.
Welterusten, goed gewerkt. Waarschijnlijk dood ik je morgenochtend.
Het was een leuke tijd voor me.
Ik leerde schermen, vechten alles wat iemand me wilde leren.
Uiteindelijk werden Roberts en ik vrienden.
En toen gebeurde het.
Wat ? Ga verder.
Hij was zo rijk geworden dat hij wilde rentenieren.
Hij haalde me naar zijn hut en vertelde een geheim.
Hij zei: Ik ben niet piraat Roberts. Mijn naam is Ryan.
Ik heb het schip geërfd van de vorige Roberts. Zoals jij het van mij gaat erven.
De man van wie ik het heb geërfd is ook niet de werkelijke piraat Roberts.
Zijn naam was Commenbach. De echte Roberts is 15 jaar geleden gepensioneerd.
En leeft nu als een koning in Patigonia.
En toen legde hij uit dat de naam nodig was om de angst te zaaien.
Niemand geeft zich over aan piraat Wesley.
Dus vaarden we naar land en namen een geheel nieuwe bemanning.
Hij bleef een tijdje aan boord als stuurman en hij noemde mij Roberts.
Toen de bemanning het geloofde ging hij weg en sindsdien ben ik Roberts.
Maar nu is het tijd om te gaan en de naam aan iemand anders over te geven.
Is alles duidelijk voor je ?
We zullen nooit slagen. We kunnen net zo goed hier sterven.
Nee, we zijn al geslaagd.
Wat zijn de drie angsten van het vuurmoeras.
Een: de vlammenspuwers. Geen probleem.
Door het geluid wat ze maken, kunnen we die vermijden.
Twee: het drijfzand.
Jij was slim genoeg om te ontdekken hoe dat eruit ziet.
Dus kunnen we dat in de toekomst ook vermijden.
Wesley ? Hoe zit dat met de Orioasis ?
Knaagdieren van ongewone grootte ? Ik geloof niet dat ze bestaan.
Wesley !
We hebben het gedaan.
Nou was dat nu zo vreselijk ?
Geef je over.
Bedoel je dat je je aan mij wilt overgeven ?
Goed dan, dat accepteer ik.
Je krijgt mijn complimenten voor je moed. Maar zet je zelf niet voor gek.
Hoe ga je ons gevangen nemen. Wij kennen de geheimen van het vuurmoeras.
Wij leven daar erg gelukkig dus zodra je dood wil, kan je op visite komen.
Ik heb het al eerder gezegd. Geef je over.
Dat zal niet gebeuren.
Voor de laatste keer, geef je over.
Dood eerst.
Beloof je hem geen pijn te doen.
Wat zei je ?
Wat zeg je nou ?
Als we ons overgeven en ik mee terugga beloof je dan deze man geen pijn te doen
Mag ik duizend jaar leven en nooit meer jagen.
Hij is een zeeman op het piratenschip 'Wraak'.
Beloof dat hij teruggebracht wordt naar zijn schip.
Ik zweer je dat, dat zal gebeuren.
Als we uit zicht zijn, neem je 'm mee naar Florent en gooit hem in de put van wanhoop.
Ik zweer je dat, dat zal gebeuren.
Eens dacht ik dat je dood was en dat maakte me bijna kapot.
Ik kan het niet verdragen als je nog eens sterft. Niet als ik je kan redden.
Kom meneer, we moeten u naar uw schip brengen.
Wij zijn mannen van actie. Leugens passen ons niet.
Goed gesproken, meneer.
Wat is er ?
U heeft zes vingers aan uw rechterhand. Iemand was naar u op zoek ?